Qu’est-ce qu’une allitération ?
L’allitération est une figure de style qui repose sur la répétition d’un même son consonantique dans une phrase, un vers ou un paragraphe. Elle est très présente en poésie, au théâtre et dans les textes littéraires, car elle joue sur la sonorité et le rythme.
Origine du terme
Le mot « allitération » vient du latin littera, qui signifie « lettre ». Cette figure de style est employée depuis l’Antiquité et reste encore aujourd’hui un outil puissant pour donner du rythme à un texte.
Différence avec l’assonance
Il ne faut pas confondre allitération et assonance.
- L’allitération repose sur la répétition de sons consonantiques (Pour qui sont ces serpents qui sifflent sur vos têtes ? – Racine).
- L’assonance, quant à elle, se base sur la répétition de sons vocaliques (Les sanglots longs des violons de l’automne – Verlaine).
Exemples célèbres d’allitérations
En littérature
- Pour qui sont ces serpents qui sifflent sur vos têtes ? – Racine (allitération en s)
- Sa croupe se recourbe en replis tortueux. – Racine, Phèdre (allitération en r)
- Triton trottait devant, et tirait de sa conque, des sons si ravissants qu’il ravissait quiconque. – Victor Hugo (allitération en t et s)
- Sous le pont Mirabeau coule la Seine. – Apollinaire (allitération en l)
Dans la culture populaire
- Les chaussettes de l’archiduchesse sont-elles sèches ?
- Un chasseur sachant chasser doit savoir chasser sans son chien.
- Peter Parker (Spider-Man), Mickey Mouse, Donald Duck (nomination par allitération)
Comment identifier une allitération ?
- Lire à voix haute : la répétition des sons saute aux oreilles.
- Repérer les consonnes dominantes dans une phrase.
- Analyser le rythme : l’allitération donne une cadence particulière au texte.
Quels sont les effets de l’allitération ?
L’allitération n’est pas juste un ornement stylistique. Elle permet de renforcer une ambiance, accentuer une idée et créer du rythme. Voici quelques effets principaux :
1. Insister sur une idée
Une répétition marquante de consonnes attire l’attention du lecteur sur une partie du texte.
Exemple : Il m’aime et me murmure mille mots mielleux. (allitération en m)
2. Créer une ambiance sonore
Certains sons sont plus durs ou plus doux et influencent la perception du texte.
- Les consonnes chuintantes (/ch/, /s/) peuvent évoquer un bruit menaçant (serpents, sifflements).
- Les consonnes roulées (/r/) apportent de l’intensité et du drame (Sa rancune rugit avec rage).
- Les consonnes explosives (/p/, /b/, /t/, /k/) créent une tension (Tic tac, tout trépasse).
3. Rythmer le texte
Une allitération bien placée donne une cadence à la lecture. Elle est très utile en poésie et en oratoire.
Exemple : Tamtam sculpté, tamtam tendu qui gronde sous les doigts du vainqueur. (Senghor, allitération en t)
4. Apporter une touche ludique
Elle est fréquemment utilisée dans les slogans publicitaires, titres de films et expressions populaires.
Exemple : C’est bien, c’est beau, c’est Bosch. (publicité Bosch, allitération en b)
Exercice : repérer les allitérations
Identifie l’allitération et explique son effet :
- Dans son sommeil glissant, l’eau se suscite un songe. (Claude Roy)
- La mer mugit, mon cœur chavire et mes pensées sombrent.
- Le vent violent vagabonde vers les vallons vides.
Conclusion : pourquoi utiliser l’allitération ?
L’allitération est un outil puissant pour donner du style à un texte. Elle renforce le message, ajoute une musicalité et crée des effets de rythme et d’insistance. Que ce soit pour un poème, une pièce de théâtre ou un discours, elle joue un rôle essentiel dans la richesse du langage.
Alors, prêts à jouer avec les sons et à tester l’allitération dans vos propres textes ?
