Les certifications en langues étrangères

Dans un monde de plus en plus globalisé, la maîtrise des langues étrangères est devenue une compétence incontournable. Que vous souhaitiez évoluer dans votre carrière, étudier à l’étranger, ou simplement prouver votre niveau de compétence linguistique, les certifications en langues étrangères jouent un rôle crucial. Elles permettent non seulement de valider vos compétences, mais également de les valoriser sur le marché du travail.

Pourquoi passer une certification en langue étrangère ?

Obtenir une certification en langue étrangère peut avoir de nombreux avantages :

• Valorisation sur le CV : Une certification est un gage de compétence qui peut vous démarquer des autres candidats lors d’un recrutement. Elle prouve de manière objective votre niveau de maîtrise d’une langue.
• Études à l’étranger : Si vous envisagez de poursuivre vos études dans un pays étranger, de nombreuses universités exigent des certifications pour évaluer votre niveau linguistique.
• Mobilité internationale : Pour ceux qui cherchent à travailler à l’international, une certification reconnue mondialement peut faciliter l’accès à des opportunités professionnelles.
• Validation académique : Certaines certifications sont nécessaires pour valider un diplôme, notamment dans les cursus internationaux ou pour certaines filières spécifiques.

Comment choisir la bonne certification ?

Face à la multitude de certifications disponibles, il est important de choisir celle qui correspond le mieux à vos objectifs personnels et professionnels. Voici quelques critères à prendre en compte :

1. Reconnaissance internationale : Certaines certifications, comme le TOEIC pour l’anglais ou le DELE pour l’espagnol, sont largement reconnues dans le monde entier. Assurez-vous que la certification choisie est reconnue dans les pays et les secteurs d’activité qui vous intéressent.

2. Compétences testées : Les certifications évaluent différentes compétences linguistiques, telles que la compréhension écrite, l’expression orale, la compréhension orale, et l’expression écrite. Choisissez une certification qui teste les compétences les plus pertinentes pour vos objectifs.

3. Durée de validité : Certaines certifications ont une durée de validité limitée (généralement de 2 à 5 ans), tandis que d’autres, comme le Cambridge English, sont valables à vie. Cependant, même pour les certifications à validité illimitée, les recruteurs préfèrent des résultats récents.

4. Coût et accessibilité : Le coût d’une certification peut varier de manière significative. Par exemple, le TOEFL peut coûter entre 180 et 250 euros, tandis que d’autres tests comme le Certificat Voltaire (pour le français) coûtent environ 60 euros. Vérifiez également la disponibilité des sessions d’examen dans votre région.

Les principales certifications en langues étrangères

Certifications en anglais

• TOEIC (Test of English for International Communication) : Évalue les compétences en anglais professionnel, souvent requis dans le cadre professionnel. Coût : environ 120 à 150 euros.
• IELTS (International English Language Testing System) : Teste les compétences en anglais dans quatre domaines (compréhension et expression orale et écrite). Reconnu pour les études à l’étranger et l’immigration. Coût : entre 230 et 250 euros.
• TOEFL (Test of English as a Foreign Language) : Couvre les compétences académiques en anglais. Souvent requis pour l’admission dans les universités anglophones. Coût : entre 180 et 250 euros.
• Cambridge English Qualifications (CAE, CPE) : Ces examens évaluent des compétences en anglais de niveau avancé. Coût : entre 180 et 250 euros.

Certifications en espagnol

• DELE (Diplomas de Español como Lengua Extranjera) : Certification officielle en espagnol avec des niveaux allant de A1 à C2. Coût : entre 100 et 200 euros.
• SIELE (Servicio Internacional de Evaluación de la Lengua Española) : Propose une évaluation complète des compétences en espagnol avec des résultats reconnus internationalement. Coût : variable selon les modules choisis.

Certifications en allemand

• Goethe-Zertifikat : Certification en langue allemande, avec des niveaux de A1 à C2. Coût : variable selon le niveau et le pays.
• DSD (Deutsches Sprachdiplom) : Diplôme officiel pour évaluer les compétences en allemand, souvent requis pour étudier en Allemagne.

Certifications en italien

• CILS (Certificazione di Italiano come Lingua Straniera) : Certification en italien, reconnue par le gouvernement italien. Coût : entre 100 et 200 euros.
• PLIDA (Progetto Lingua Italiana Dante Alighieri) : Teste les compétences en italien à différents niveaux. Coût : similaire au CILS.

Les certifications en langues moins courantes

D’autres langues, comme le chinois, le japonais, le russe ou l’arabe, disposent également de certifications reconnues :

• HSK (Hanyu Shuiping Kaoshi) : Certification de langue chinoise, essentielle pour travailler ou étudier en Chine.
• JLPT (Japanese Language Proficiency Test) : Test de compétence en japonais, souvent requis pour les étrangers souhaitant vivre et travailler au Japon.
• TRKI (Test of Russian as a Foreign Language) : Certification pour évaluer les compétences en russe, nécessaire pour étudier en Russie.
• Certificat Voltaire : Pour le français, le Certificat Voltaire est une référence pour valider les compétences en orthographe, particulièrement utile dans un contexte professionnel.